Duo accused of burglarizing homes of deceased